Paraguay se presentará en feria de Buenos Aires con libros en guarani

IP.- El próximo 26 de abril se inaugurará la gran Feria del Libro de Buenos Aires, y Paraguay como desde hace 27 años marcará presencia mediante un espacio donde expondrá lo mejor de la producción escrita.

Abr 13, 2018

Vidalia Sánchez, de editorial Servilibro y presidenta de la Cámara Paraguaya de Editores, Libreros y Asociados (Capel), en entrevista con Paraguay TV HD, comentó que los libros en guaraní son uno de los más solicitados en la feria.

Mencionó que se trata de una de las vidrieras más importantes del libro latinoamericano, donde asisten editores, libreros bibliotecarios de todo el mundo para conocer lo más nuevo.

Al inicio se desarrolla un trabajo enmarcado en la semana de los profesionales donde los editores de todo el mundo buscan las novedades y visitan los stands para luego hacer los pedidos para sus países. “Nuestro trabajo se enmarca dentro de la promoción de los libros nacionales”, añadió.

Al respecto, puntualizó que el stand paraguayo se encuentra en un lugar muy bueno, con 32 m2 en la entrada del denominado salón azul.

“Paraguay siempre tiene una fuerte presencia, más de 27 años que Paraguay participa invitado por la cámara argentina del  libro, nosotros vamos con el apoyo este año de la Secretaria Nacional de Cultura, la Fundación el Cabildo y estamos viendo que se sumen otras instituciones para apoyarnos”, detalló.

Comentó que el principal atractivo de Paraguay  son los libros de guaraní, los diccionarios y antropología en el campo de los indígenas, que son muy solicitados.

Por otro lado, anunció que para los próximos días se estará lanzando la versión guaraní de “El Principito”, “Principe-i” así como también ocurrió con Mafalda, que será traducida los diez tomos para todos los niveles de la educación paraguaya.

Fuerte presencia de Sevilibro en el país

Servilibro es la editora paraguaya más prolífica del país que en 22 años  con 412 escritores y escritoras, han logrado la publicación de 1.000 títulos paraguayos. Dentro de este número se encuentran 100 jóvenes, cuyas edades oscilan desde los 13 hasta los 25 y han publicado por primera vez un libro. “Ellos serán el semillero de escritores del mañana” afirmó Sánchez.

Sánchez expresó que hoy “tenemos tecnología de punta para las impresión, diseño y diagramación, con mejor edición que los libros extranjeros y además más baratos”.

La gama de escritores que desfila la librería ubicada en la Plaza Uruguaya está  liderada por el Premio Cervantes, Augusto Roa Bastos, Ramírez Domínguez, Raquel Saguier, Rubén Bareiro Saguier, Susi Delgado, René Ferrer entre otros.

Sánchez reconoció que aún se prefieren los libros en papel sobre los digitales y que incluso tiendas como Amazon han comprado espacios para formar librerías en Buenos Aires. “Ambos formatos van de la mano y no se contraponen, más bien se ayudan” agregó.

En ese sentido, manifestó finalmente que los colegas editores de libro de los países vecinos también siguen apostando a los libros en papel.

Fuente: Agencia IP

Articulos Relacionados:

TAMBÍEN TE PUEDE INTERESAR:

Asesor del TSJE asegura que final del Mundial no afectará las elecciones internas

Asesor del TSJE asegura que final del Mundial no afectará las elecciones internas

El asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral, Luis Alberto Mauro, aseguró que las elecciones internas previstas para el próximo 18 de diciembre no se verán afectadas por la final del Mundial de Fútbol FIFA Qatar 2022 que se desarrollará en el mismo día. “Pensamos que la gente igual irá a votar”, dijo.

Villa Elisa: Tormenta y fuertes vientos dejan más de 80 árboles caídos

Villa Elisa: Tormenta y fuertes vientos dejan más de 80 árboles caídos

Un breve pero intenso temporal causó cuantiosos daños en varias ciudades del departamento Central, entre ellas la ciudad de Villa Elisa. El intendente de la ciudad, Ricardo Estigarribia manifestó que contabilizaron la caída de más de 80 árboles tras la intensidad de los vientos.

Floricultores exigen políticas públicas para combatir el contrabando

Floricultores exigen políticas públicas para combatir el contrabando

Uno de los floricultores de Itauguá, Miguel Leguizamón, exigió al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) mejores políticas públicas para mitigar las plantas que ingresan de forma ilegal al país. Sostuvo que afecta considerablemente en la venta final para los clientes.

Boquerón: Temporal causó destrozos en escuelas y colegios, afirma gobernador

Boquerón: Temporal causó destrozos en escuelas y colegios, afirma gobernador

El gobernador de Boquerón, Darío Medina, puntualizó que el temporal registrado en las últimas horas dejó escuelas, colegios y establecimientos ganaderos destechados. Explicó que el viento “estaba terrible” en algunas zonas, espera por otra parte que las lloviznas sigan para que pueda aplacar la sequía que se vive en el suelo occidental.

“VIWORLD”, la novela de ciencia ficción de una joven escritora paraguaya

“VIWORLD”, la novela de ciencia ficción de una joven escritora paraguaya

«Incluso en las mentes más cerradas existe un lugar mágico a dónde huir», refiere la autora en la introducción de su obra, que es la primera de una extensa serie, proporcionando una idea de los mundos que habrán de recorrer los protagonistas de esta saga literaria con la ayuda de una tecnología de vanguardia, así como las situaciones en las que se verán envueltos a lo largo de la historia en un recorrido épico.

ANDE apunta normalizar el servicio de energía eléctrica para el mediodía

ANDE apunta normalizar el servicio de energía eléctrica para el mediodía

Uno de los ingenieros de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), Esteban Cabrera, precisó que “estamos apuntando normalizar totalmente para el mediodía” el servicio de energía eléctrica. Señaló que la lluvia actualmente “dificulta y complica la rápida reacción de los compañeros”.

Invitan a tercera edición del foro de Cavialpa

Invitan a tercera edición del foro de Cavialpa

El Ing. Paul Sarubbi, presidente de Cavialpa (Cámara Vial Paraguaya), invitó a la tercera edición del foro, a desarrollarse este viernes 7 de octubre, desde las 9 hs en el Paseo Galería. Refirió que el evento es gratuito y que vendrán personas extranjeras a presenciar el acontecimiento.

Líder Amarilla tilda de incoherente e irresponsable a Hugo Estigarribia

Líder Amarilla tilda de incoherente e irresponsable a Hugo Estigarribia

El dirigente liberal, Líder Amarilla, cuestionó las declaraciones que realizó el exsenador Hugo Estigarribia a radio Ñandutí AM donde afirmó que se retiró de la Concertación Nacional porque la chapa Efraín – Sole es “plan b del cartismo”. El dirigente liberal tildo a Estigarribia de “incoherente e irresponsable”.