“Para él la escritura era una pasión, pero también decía que era dolorosa”, dice hija de Roa Bastos

Este 26 de abril se cumplen diecisiete años de la partida de Augusto Roa Bastos, escritor, periodista y guionista paraguayo. Es considerado como el autor más importante del país y uno de los más destacados en Latinoamérica. Su hija, Mirta Roa, habló este domingo sobre sus obras, su vida, su rol como padre y otros aspectos inéditos.

Abr 24, 2022

“Para él la escritura era una pasión, pero también decía que era dolorosa, peleaba con las palabras, quería que las palabras reflejaran exactamente lo que quería decir, por eso no se conformaba, corregía y volvía a corregir”, recordó.

“Roa tiene muchos libros y tiene ‘Yo el Supremo’ y el más conocido es el ‘Supremo’, pero tu lees ‘El Trueno entre las hojas’ y son una colección de cuentos que cada uno separados pero juntos forman una unidad y puedes leerlo perfectamente sin ningún contratiempo, no hay nada y que sea difícil, pero la medida de tu universo es la medida de tu lectura, de tu lenguaje, si tu lenguaje es corto es raro que puedas entender un texto que está tan elaborado como ‘Yo el Supremo’ que tiene tanto vocabulario”, refirió.

Breve biografía de Augusto Roa Bastos

Augusto Roa Bastos. (Asunción, Paraguay, 13 de junio de 1917 – Asunción, Paraguay, 26 de abril de 2005). Narrador y poeta, es considerado el escritor paraguayo más importante del siglo XX y uno de los grandes novelistas de la literatura hispanoamericana.
Su infancia transcurre en Iturbe -pequeño pueblo culturalmente guaraní-, escenario y objeto referencial casi constante de su mundo novelístico. Participa en la guerra del Chaco entre su país y Bolivia, experiencia que aprovecha para su novela Hijo de hombre (1960), obra que abarca cien años de historia paraguaya. Es de destacar el rigor técnico con que el autor traza su relato, así como la fuerza de la prosa mestiza con que transcribe el habla regional.
Opuesto al régimen dictatorial de su país, vive casi siempre en el extranjero (especialmente en Buenos Aires) y ejerce como periodista, conferenciante y profesor.
Entre sus libros figuran varias colecciones de cuentos: El trueno entre las hojas (1953), El baldío (1966), Madera quemada (1967), Los pies sobre el agua (1967), Moriencia (1969) y Cuerpo presente (1971). Su obra más relevante es la novela Yo, el supremo (1974), inspirada en la vida del que fuera dictador de Paraguay entre 1814 y 1840. En ella profundiza en las raíces del español paraguayo, potenciando la creación de neologismos, deformaciones y continuos juegos tanto léxicos como sintácticos.
Además de escribir varios guiones cinematográficos, otras de sus obras son El pollito de fuego (1974), Lucha hasta el alba (1979), La vigilia del almirante (1992), El fiscal (1993), Contravida (1995) y Madame Sui (1995).
En 1989 obtiene el Premio Cervantes y, al año siguiente, la Orden Nacional del Mérito de Paraguay.

Fuente: Cervantes

Articulos Relacionados:

Una mujer fallece tras ser arrollada por una camioneta en Caacupé

Una mujer fallece tras ser arrollada por una camioneta en Caacupé

Una mujer que iba como acompañante de otra persona en un biciclo falleció tras ser arrollada por una camioneta en el kilómetro 58 de la ruta PY02 en Caacupé. El inspector Ramón Cabrera, jefe de la patrulla caminera de la zona, manifestó que aparentemente el accidente ocurrió por una imprudencia por parte del motociclista.

“Cuentos en Navidad” trasciende fronteras

“Cuentos en Navidad” trasciende fronteras

Los escritores Feliciano Acosta y Alejandro Hernández hablaron en el programa Casa Abierta sobre esta nueva edición de “Cuentos en Navidad”y mencionaron que además de Paraguay, también se hará en Argentina, Uruguay y Costa Rica.

TAMBÍEN TE PUEDE INTERESAR:

Una mujer fallece tras ser arrollada por una camioneta en Caacupé

Una mujer fallece tras ser arrollada por una camioneta en Caacupé

Una mujer que iba como acompañante de otra persona en un biciclo falleció tras ser arrollada por una camioneta en el kilómetro 58 de la ruta PY02 en Caacupé. El inspector Ramón Cabrera, jefe de la patrulla caminera de la zona, manifestó que aparentemente el accidente ocurrió por una imprudencia por parte del motociclista.

“Cuentos en Navidad” trasciende fronteras

“Cuentos en Navidad” trasciende fronteras

Los escritores Feliciano Acosta y Alejandro Hernández hablaron en el programa Casa Abierta sobre esta nueva edición de “Cuentos en Navidad”y mencionaron que además de Paraguay, también se hará en Argentina, Uruguay y Costa Rica.

Pacientes oncológicos de Encarnación ruegan por equipo de radioterapia

Pacientes oncológicos de Encarnación ruegan por equipo de radioterapia

Liz Han, de la Fundación Lazos del Sur de Encarnación, dijo que necesitan un equipo de radioterapia para que los pacientes oncológicos puedan hacer sus tratamientos en su localidad y no tengan que trasladarse hasta Asunción, donde hay colapso de servicios por el elevado número de pacientes.

“No tuve nada que ver” afirma la exempleada del exfiscal Javier Ibarra

“No tuve nada que ver” afirma la exempleada del exfiscal Javier Ibarra

Aida María Villalba sostuvo que “no tuvo nada que ver” con el asesinato del exfiscal Javier Ibarra, quien fue encontrado sin vida en su domicilio. La exempleada negó que haya escondido el arma que supuestamente se habría utilizado, incluso explicó que solo un celular y una caja de cigarrillos se encontraban al lado del cuerpo.

Mañana a medianoche vence plazo para tratar veto de pago a exobreros de Itaipú

Mañana a medianoche vence plazo para tratar veto de pago a exobreros de Itaipú

El presidente del Congreso, Oscar “Cachito” Salomón manifestó que este sábado a la medianoche vence el plazo para tratar el veto del Ejecutivo para el pago a exobreros de Itaipú. No obstante mencionó que está expectante ante un posible pedido de sesión extraordinaria en el Senado caso contrario la objeción total del Ejecutivo a la Ley tendrá sanción ficta.

Desmantelan un aguantadero de vehículos robados en San Bernardino

Desmantelan un aguantadero de vehículos robados en San Bernardino

El comisario Jorge Vidallet, jefe de investigaciones de Cordillera, precisó que tras una orden de embargo de una concesionaria por un vehículo que no se estaba pagando derivó en el hallazgo de un aguantadero en San Bernardino. Presuntamente pertenecería a Denis Marcelo Roa, que cuenta con varios antecedentes y órdenes de captura.

Pago de rescate por empresario brasileño, su hijo y capataz fue menor a US$ 150.000

Pago de rescate por empresario brasileño, su hijo y capataz fue menor a US$ 150.000

El comisario Nimio Cardozo, jefe de Antisecuestros de la Policía Nacional confirmó que el pago de rescate por el empresario brasileño, su hijo y capataz fue menor a US$ 150.000 en Pedro Juan Caballero. Aseguró que los mismos fueron secuestrados por un grupo de seis a siete personas que no serían parte de estructuras conocidas.

Analizan acciones legales por amedrentamiento a Menchi Barriocanal

Analizan acciones legales por amedrentamiento a Menchi Barriocanal

Varias personas instalaron una fuerte campaña y divulgaron el número de la periodista Menchi Barriocanal por reprochar la decisión de los diputados al aprobar la derogación de la Ley que permitía a la Unión Europea financiar recursos para el sistema educativo. El comunicador Óscar Acosta dijo que están exponiendo su intimidad personal y analizan presentar acciones legales.

Cardenal pide a la ciudadanía votar con conciencia en las próximas elecciones

Cardenal pide a la ciudadanía votar con conciencia en las próximas elecciones

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, asistió este jueves al cuarto día del novenario a la Virgen de Caacupé, ceremonia que fue presidida por el cardenal Adalberto Martínez. El religioso llamó a todos los sectores de la sociedad a una «campaña de saneamiento moral» para procurar el bien común.