Según las versiones que maneja Cáceres, el hombre realizó un giro indebido a la izquierda a pesar de que el cartel señalaba la prohibición para ir al carril contrario, hecho que fue detectado por la Policía Municipal de Tránsito.
Como se observa en el vídeo el hombre se encontraba a bordo de una Toyota Vitz, cuando un inspector de la PTM intento detenerlo , pero este en todo momento se negó a ser identificado, hecho que se logró tras reducir al hombre a la fuerza.
Los inspectores que fueron golpeados por el joven fueron Denis Cañete y Alcides Núñez que no sufrieron lesiones graves.