El idioma guaraní no entorpece el uso del castellano, lo complementa

Miguel Verón, director de la Fundación “Yvy Marãe’ỹ” y Michael Gasser, especialista en lingüística computacional de la Universidad de Indiana de los Estados Unidos analizaron la situación del idioma guaraní en nuestro país.

Jul 22, 2018

Miguel Verón explicó que la organización a la cual pertenece busca el desarrollo del status; es decir que se hable el guaraní y que el idioma no quede relegado.

“La Fundación Yvy Marãe’ỹ es una entidad creada en 2005. Su principal objetivo es contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural”, sostuvo.

Dijo además que pretenden equiparar el uso del guaraní y el castellano como lenguas oficiales en el Estado y la sociedad. Promocionando y defendiendo las lenguas indígenas y el derecho de toda persona de vivir en su lengua.

Por su parte el lingüista Michael Gasse, explicó que vienen desarrollando programas que son usados para la lengua, como correctores ortográficos, traductores automáticos y recopilación de datos para el estudio de lenguas.

“Yo estudio el uso de las lenguas minoritarias en el mundo digital. En Paraguay hay una comunidad con una pasión por su lengua indígena como en ningún otro país”, relató el lingüista estadounidense.

Kasser señaló que se busca la democratización del conocimiento y que si no está disponible la información para el guaraní hablante, entonces “no hay democracia”.

Articulos Relacionados:

TAMBÍEN TE PUEDE INTERESAR:

Recuperan vehículo robado en Brasil con chapa y cédula verde falsificadas

Recuperan vehículo robado en Brasil con chapa y cédula verde falsificadas

Un vehículo denunciado como robado en Brasil fue recuperado en el área Metropolitana. El comisario Cristhian Amarilla, jefe de Automotores de la Policía Nacional comentó que el rodado tenía chapa y cédula verde falsificadas. Las investigaciones se realizaron a partir de la denuncia de una mujer.

Chikungunya es más letal en lactantes y personas de avanzada edad

Chikungunya es más letal en lactantes y personas de avanzada edad

El presidente de la Sociedad Paraguaya de Infectología, doctor Fernando Rolón, sostuvo que el cuadro de Chikungunya es más letal en lactantes y personas de avanzada edad. Afirmó que eliminar los criaderos del mosquito debe ser responsabilidad de toda la ciudadanía.

¡Emocionante! Marcelito será dado de alta este viernes tras exitosa cirugía

¡Emocionante! Marcelito será dado de alta este viernes tras exitosa cirugía

El doctor Jesús Marín, jefe de Servicio de Cirugía de Manos del Hospital del Trauma, confirmó que este viernes será dado de alta Marcelito, el pequeño de diez años que nació con los dedos adheridos, tras la exitosa cirugía. Agregó que en julio será sometido a otra intervención y se prevé que será la última.

Detienen a supuesto jefe del PCC en ExPuentesiño

Detienen a supuesto jefe del PCC en ExPuentesiño

El director policial de Concepción, comisario Feliciano Martínez, explicó que se logró la aprehensión de un brasileño sindicado de ser jefe de uno de los grupos criminales que pertenecen al PCC en el distrito de ExPuentesiño. Señaló que fue detenido también un paraguayo que sería su chófer y guardia personal.

Para renovar licencias de conducir se deberá presentar certificados de primeros auxilios

Para renovar licencias de conducir se deberá presentar certificados de primeros auxilios

El titular de la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial, César Galván, señaló que se dispuso que para renovar las licencias de conducir se deberá presentar la aprobación de un certificado de primeros auxilios. La medida rige en todo el todo el país, los cursos se podrán realizar en Compañías de Bomberos Voluntarios y filiales de la Cruz Roja Paraguaya.

Senado aprueba ampliar vigencia de ley de emergencia penitenciaria

Senado aprueba ampliar vigencia de ley de emergencia penitenciaria

La senadora Lilian Samaniego habló sobre la aprobación de ampliar la vigencia de ley penitenciaria para que los funcionarios del lugar no se queden sin salarios. La medida busca continuar con los contratos vigentes de más de 900 empleados penitenciarios.