Un canto del atardecer en el pulso poético de Susy Delgado

La escritora galardonada con el Premio Nacional de Literatura 2017, Susy Delgado presentó un nuevo poemario titulado Ka’aru purahéi. En este conjunto poético muestra la continuidad del que fuera favorecido con la máxima distinción literaria del Paraguay –Yvytu yma, presentado en 2016-, por su temática y su enfoque.

Jul 7, 2018

El nuevo libro lleva un prólogo de Blas Brítez y al mismo se referirá el poeta Mauro Lugo. En la oportunidad se pondrá también a disposición del público una nueva edición del poemario Yvytu yma, que comprende el discurso de aceptación del Premio Nacional de Literatura por parte de Delgado; a esta reedición se referirá el escritor Bernardo Neri Farina. La publicación de los dos libros es de la Editorial Arandurä.

MBA’ÉPA HE’I ÑANDÉVE

Ka’aru purahéi (Canto del atardecer), según explica la autora del libro, es un poemario que habla de la declinación acentuada de los valores humanos y ambientales en el mundo actual, en una suerte de canto apocalíptico que deja filtrar un tímido tono de esperanza. Además de expresar esta visión sobre el tiempo que le toca vivir, la autora ha querido rendir un homenaje a la canción –como cauce antiguo, irrenunciable de expresión humana-, a la que considera hermana gemela de la poesía, aludiendo a diferentes vertientes de la misma, incluyendo al compuesto, un género popular entrañable para los paraguayos. Delgado asume que la canción local y universal, hoy se ve necesariamente influenciada por “las disonancias” de un tiempo violento y destructivo, lo que ella ha querido asumir y expresar.

ÑE’ËPAPÁRA RAPYKUERE

Susy Delgado tiene en su haber una extensa trayectoria iniciada en su juventud, que abarca numerosos libros, la mayoría de ellos correspondientes al género de la poesía, publicados en ediciones bilingües (guaraní-castellano). Los últimos libros que ha publicado son los poemarios Tyre’ÿ rape (Camino del huérfano), Ogue jave takuapu (Cuando se apaga el takua) y Yvytu yma (Viento viejo), editados por el sello Arandurä, y la antología Roa ñemitÿngue, traducción al guaraní de poemas seleccionados de Augusto Roa Bastos, editada por Servilibro.

Su producción comprende también algunos volúmenes de cuentos, seis antologías de literatura paraguaya y una compilación de sus trabajos periodísticos, basada en una selección de su labor cumplida durante casi cuatro décadas. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, el portugués, el alemán, el gallego y el francés. Ha presentado ponencias sobre literatura paraguaya -en especial sobre literatura guaraní- en numerosos encuentros literarios realizados en América Latina y Europa.

Articulos Relacionados:

Fiesta del Libro Paraguayo en la Plaza Uruguaya

Fiesta del Libro Paraguayo en la Plaza Uruguaya

Vidalia Sánchez habló sobre la actividad cultural que se realiza en la Plaza Uruguaya, mencionó que la Fiesta del Libro Paraguayo busca exhibir 1300 libros que cuentan con 30% de descuento e irá hasta el 26 de noviembre.

TAMBÍEN TE PUEDE INTERESAR:

Desmantelan un aguantadero de vehículos robados en San Bernardino

Desmantelan un aguantadero de vehículos robados en San Bernardino

El comisario Jorge Vidallet, jefe de investigaciones de Cordillera, precisó que tras una orden de embargo de una concesionaria por un vehículo que no se estaba pagando derivó en el hallazgo de un aguantadero en San Bernardino. Presuntamente pertenecería a Denis Marcelo Roa, que cuenta con varios antecedentes y órdenes de captura.

Pago de rescate por empresario brasileño, su hijo y capataz fue menor a US$ 150.000

Pago de rescate por empresario brasileño, su hijo y capataz fue menor a US$ 150.000

El comisario Nimio Cardozo, jefe de Antisecuestros de la Policía Nacional confirmó que el pago de rescate por el empresario brasileño, su hijo y capataz fue menor a US$ 150.000 en Pedro Juan Caballero. Aseguró que los mismos fueron secuestrados por un grupo de seis a siete personas que no serían parte de estructuras conocidas.

Analizan acciones legales por amedrentamiento a Menchi Barriocanal

Analizan acciones legales por amedrentamiento a Menchi Barriocanal

Varias personas instalaron una fuerte campaña y divulgaron el número de la periodista Menchi Barriocanal por reprochar la decisión de los diputados al aprobar la derogación de la Ley que permitía a la Unión Europea financiar recursos para el sistema educativo. El comunicador Óscar Acosta dijo que están exponiendo su intimidad personal y analizan presentar acciones legales.

Cardenal pide a la ciudadanía votar con conciencia en las próximas elecciones

Cardenal pide a la ciudadanía votar con conciencia en las próximas elecciones

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, asistió este jueves al cuarto día del novenario a la Virgen de Caacupé, ceremonia que fue presidida por el cardenal Adalberto Martínez. El religioso llamó a todos los sectores de la sociedad a una «campaña de saneamiento moral» para procurar el bien común.

Fallece presunto integrante del cártel de Sinaloa en Tacumbú

Fallece presunto integrante del cártel de Sinaloa en Tacumbú

El mexicano Jimmy Wayne Gallién de 52 años falleció esta mañana en el Penal de Tacumbú tras un presunto infarto. El mismo estaba detenido desde diciembre del 2016 y fue acusado de encabezar una célula en formación del poderoso cártel de Sinaloa.

La generación de empleo es la mejor política social, afirman

La generación de empleo es la mejor política social, afirman

Florencia Taboada es precandidata a diputada por Capital y mencionó que su principal eje de trabajo será promover el empleo y principalmente el primer empleo. Dijo que la generación de empleo es la mejor política social para que el país progrese.

Luqueño sumaría refuerzos como Osvaldito Martínez, Jorge Mendoza y un arquero uruguayo

Luqueño sumaría refuerzos como Osvaldito Martínez, Jorge Mendoza y un arquero uruguayo

El entrenador del Sportivo Luqueño, Gustavo Florentín comentó sobre los futbolistas que llegan para reforzar al plantel auriazul. Confirmó que Osvaldito Martínez y Jorge Mendoza estarían firmando su contrato en la tarde de este miércoles. Además afirmó que están “avanzadas” las negociaciones con el arquero uruguayo, Gonzalo Falcón.