Gracias a los comentarios de los seguidores de Radio Ñanduti y el aporte del cetrero Raúl Palacios identificamos esta ave con diversos sus nombres en el idioma guaraní.


El “atajacaminos” o “dormilón” es un ave de la familia Caprimulgiformes, según Palacios.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día, su plumaje es muy parecido al color de la tierra y de las hojas que caen de los árboles.

En guaraní se los conoce como yvy ya’u , guyra tape o guyra keraná o guyra ate’ (perezoso).

Pasan las horas del día mimetizados en el suelo o en ramas y se alimenta de insectos.

Tiene los ojos grandes y brillan en la oscuridad cuando se los iluminan Sus patas son pequeñas y cortas, y una de sus uñas termina en un peinecito.